SHOW AND TELL FILMS
présente
en coproduction avec
RADIO TÉLÉVISION SUISSE
SRG SSR
ARTE G.E.I.E.
avec le soutien de
OFFICE FÉDÉRAL DE LA CULTURE
FONDS REGIO FILMS AVEC LA LOTERIE ROMANDE
SUCCÈS PASSAGE ANTENNE
FONDATION CULTURELLE SUISSIMAGE
FONDATION VAUDOISE POUR LE CINÉMA
VILLE DE NYON
caméra
JÓN BJÖRGVINSSON
PETER ENTELL
son
BLAISE GABIOUD
PETER ENTELL
montage
LAURENCE PERIGAUD
ELISABETH WAELCHLI
PETER ENTELL
traduction
ANNIE DE PUY-DÉJARDIN
QIAN CHONG
production/scénario/réalisation
PETER ENTELL
production
LOIS WHEELER SNOW
direction de production
JOËLLE RUBLI
effects spéciaux
Daniel Wyss
graphisme
ELISE GAUD DE BUCK
numérisations
Transfer Video Solutions
Onex
transfert téléciné
Patricia Herold
Didier Bufflier
Nadine Podwika
Radio Télévision Suisse
mixage
DENIS SÉCHAUD
Masé Studio
postproduction/étalonnage
ULRICH FISCHER
C-Side Productions
archives
Edgar Snow Archives
State Historical Society of Missouri Research Center
Kansas City
ABC News
BBC Panorama
Central Newsreel and Documentary Film Studio
Beijing,China
Dan Chung
Guardian News & Media Ltd
Agence France Presse
“My Foolish Heart”
furnished by Samuel Goldwyn Jr. Family Trust
la peinture
"La vie de M et Mme Snow
QIAN YUDONG
les tableaux d’Edgar Snow
et ses pierres tombales
DOUGLAS GORSLINE
musique
from Edgar Snow’s “One Fourth of Humanity” :
Shanghai Conservatory of Music
The Central Conservatory of Music of Peking
Peking Symphony Orchestra
Shanghai Symphony Orchestra
remerciements
BILL ALLAN
PIERRE-YVES BORGEAUD
PIETRO BOSCHETTI
GABRIEL CRETIER
DING ZILIN
MARIO FOSSATI
DENISE GILLIAND
IRENE LOEBELL
SIAN SNOW
BRIGITTE STUDER
MARTIN WITZ
CHRISTIAN NAUDIN
Valor-Immob S.A., Lausanne
STéPHANE FUCHS
ATBA, Geneva
Girardi & Cie
Les agriculteurs des environs d’Eysins
© Show and Tell Films
RTS/SRG SSR/ARTE G.E.I.E.
2012